Финское кино: рекомендации Antti

Антти: cтоп-кадр из х/ф "Сталинград" Ф. Бондарчука (выход на экраны 2013 год)

Raja 1918 (Граница 1918), год выпуска 2007

Жанр: Историческая драма с элементами любовного романа
Рекомендация Antti: Один из самых сильных финских исторических кинофильмов

Режиссер: Лори Торхонен /Lauri Torhonen

В ролях: Мартин Бан /Martin Bahne/, Минна Хапкила /Minna Haapkyla/, Томми Корпела /Tommi Korpela/, Леонид Мозговой /Leonid Mozgovoy/, Ханну-Пекка Бьоркман /Hannu-Pekka Bjorkman/, Лори Нуркси /Lauri Nurkse

Аннотация

Действие фильма происходит в первые месяцы независимости Финляндии и рассказывает о становлении государственности на северо-западных рубежах России. Историческая любовная драма о капитане фон Мунке, который сразу после гражданской войны 1918 года был направлен в маленькую деревню для установления границы между Финляндией и Советской Россией. Когда к границе начинают прибывать сотни беженцев, в приграничном населенном пункте возникает хаос. Фон Мунк борется между чувствами любви и долга, а в его представление о справедливости серьезно меняется…

Фильм основан на реальных событиях, произошедших с отцом продюсера фильма Йорна Доннера (обладателя «Оскара» за фильм «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана) в районе реки Сестра в 1918 году.

Фильм сопровождает замечательная музыка Сергея Евтушенко.

 

It is spring of 1918. The Finnish war of independence is over. The war had turned into a bloody civil war between whites and reds. A young scientist and officer, captain von Munck, is sent to close the border between the newly independent Finland and Russia under Bolshevik revolution. St. Petersbourg is close, only 40 km away and foreign, Russian and Finnish refugees, spies and revolutionaries try to cross the border to Finland.

The young man must set up a clear border between Finland and Russia, white and red, enemy and friend, us and them. While the task seems clear he finds out the execution of his command in concrete situations is very difficult. Right choices turn out to be wrong ones and correcting them make things worse.

This historical war movie is the border that most other war movies take for granted. There is a border, there is us and them. This is clear - also in this movie - but where is the border, where is the "thin red line" right here and now? In the story the border, us and them ,is moving from situation to another, from place to another.

The movie has some technical flaw but the script and editing work well. As a description of the situation after 1918 civil war this is a rare filmatisation. I would recommend movie makers to look slightly of the beaten track when choosing historical war and drama topics.

Comments